Términos de Servicio — resumen

Esto es un resumen, no el documento legal. La versión en inglés es la que tiene valor legal. Puedes leerla aquí: Terms of Service.

Lottery Pool es solo un cuaderno compartido. Anota quién está en un grupo, cuánto acordó poner cada quien, qué boletos tiene el grupo y cómo se repartiría un premio. Eso es todo lo que hace.

Lo que la app NO hace:

No vende boletos de lotería. No es una lotería, ni tienda autorizada, ni agente, ni mensajero. No tiene relación con ninguna lotería del estado.
No procesa pagos. El dinero del grupo nunca pasa por nosotros y nunca lo vemos.
No guarda el dinero de nadie ni el boleto de nadie.
No se queda con parte de ningún premio.
No organiza ni promueve loterías, rifas ni sorteos. No recibe ni pasa ninguna apuesta.
No confirma boletos ni premios. Solo la lotería de tu estado puede hacer eso.

Quién es dueño del boleto: la persona que tiene el boleto impreso en la mano. Así funciona la lotería: le pagan a quien lo presenta. Esta app solo anota lo que el grupo acordó. No puede obligar a nadie a cumplirlo. Y lo que anota no te da ningún derecho legal sobre un boleto ni sobre un premio.

Tu grupo es tu responsabilidad. Escoge al organizador como escogerías a alguien para que te guarde tu dinero en efectivo. La app deja todo claro y difícil de discutir, pero no puede hacer honesto a nadie. Si hay pleito entre miembros, es entre ustedes. Nosotros no decidimos quién tiene la razón.

Los resultados que ves en la app vienen de otras fuentes. Pueden llegar tarde, incompletos o equivocados. Un resultado en la app nunca es oficial. Siempre confirma con la lotería oficial de tu estado y con el boleto impreso antes de decirle a alguien que ganó.

Para usar la app tienes que tener la edad mínima de lotería de tu estado (18 en la mayoría, 21 en algunos) y vivir en Estados Unidos.

Hay una suscripción opcional. Solo compra funciones de la app. No compra boletos, no te da derecho a ningún premio y no mejora las probabilidades.

Jugar la lotería es apostar. La gran mayoría de los jugadores pierde dinero con el tiempo. Juntarse en grupo no cambia las probabilidades de ningún boleto. Solo cambia cómo se repartiría un premio si llegara. Ayuda gratis y confidencial, las 24 horas: 1-800-GAMBLER. También atienden en español.

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Si tienes un problema con nosotros, se resuelve en un arbitraje individual, no en corte. Puedes salirte del arbitraje: escribe a support@builtstack.app dentro de los 30 días después de aceptar los términos. Si te sales, guardas tu derecho a demandar.

Esto es solo un resumen para que entiendas. La versión en inglés es la única que tiene valor legal.